Немецкие размеры одежды на русские переводим легко

Некоторые сталкивались с таким вопросом, как перевести немецкий размер одежды на русский. Чаще всего это необходимо при покупке через интернет-магазин

Как считаются отпускные КАК УБРАТЬ КЛЕЙ С ОДЕЖДЫ Как научиться плавать

Некоторые сталкивались с таким вопросом, как перевести немецкий размер одежды на русский. Чаще всего это необходимо при покупке через интернет-магазин. Особенно если он заграничный. «Отечественные» же магазины стараются сами перевести эти размеры, чтобы покупатели ничего не напутали.

Немецкие вещи славятся своим качеством. Можно хотя бы посмотреть на их машины. Одежда и обувь получается у них ничуть не хуже. Многие устают от китайского ширпотреба, хотят приобрести себе в гардероб не только стильную и качественную вещь, но и не разориться после ее покупки. Поэтому большинство покупателей и стали обращать внимание на вещи из Германии.

Иногда с такой проблемой можно столкнуться уже в магазине или на рынке. Когда одежда привезена из-за границы, и на ней находится бирка только с немецким размером. И чтобы не ошибиться, нужно грамотно произвести перевод одно единицы измерения в другую. То же касается и выбранных товаров по каталогу. Конечно, примерка решит многое, но если вы берете вещь кому-то, зная только размер человека? Или себе через интернет? В любом случае, знания лишними не будут и когда-нибудь могут вам пригодиться.

Да, если вы брали через интернет, то по закону о защите ваших прав (то есть потребителя) вы можете в течение 2 недель его вернуть. Но ведь потрачено время на ожидание, оплачена сама покупка и ее доставка, да и обратная дорога будет на вас. Гораздо проще разобраться сразу со всеми нюансами.

ПЕРЕВОДИМ НЕМЕЦКИЕ РАЗМЕРЫ НА РУССКИЕ

В первую очередь поговорим о женской одежде. Тут все проще простого. Берете свой размер, от него отнимаете 8 и получаете снова свой, но уже немецкий размер. На примере станет более понятно. Допустим, у вас среднестатистические параметры и носите вы 46 или 48 размер отечественных вещей. Выбрали вы в каталоге товаров товар, от своего размера отнимаете 8. Итого, ваш немецкий размер – 38 или 40, соответственно. Конечно, если возможность, то лучше списаться или связаться как-то с теми, кто может более точно определить цифры. Ведь некоторые уверены, что у них 44 размер, имея обхват бедер 100 см. И невозможно им доказать, что это 48-50, но никак не 44. Поэтому более грамотно покупать вещи не по размерам, а именно на основании параметров.

Мужская же одежда проще простого переводится. «Мужской» немецкий размер одежды на русский не переводится. Какой есть, такой и есть. Носит мужчина 48 размер, и покупать немецкие вещи нужно также 48 немецкого размера.

Помимо стандартных размеров есть еще куча нюансов, мелочей. Ведь помимо параметров есть еще и рост. И вот уже от него маркировка может варьировать. У женщины с ростом в 165 см и у женщины высотой в 170 см, носящих 46 размер, немецкая маркировка вещей значительно отличается.

Тоже касается и купальников, бюстгальтеров и плавок. Чтобы с этими нюансами не попасться, то старайтесь обращать внимание именно на обхват бюста, талии и бедер при выборе одежды. У детской одежды точно также полно мелочей. Об этом следует подробнее почитать, чтобы не ошибиться.

К тому же у каждого производителя могут быть свои особенности. Одни шьют размер в размер, другие – маломерят, третьи – большемерят.

НЮАНСЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РАЗМЕРОВ

Обращайте внимание на маркировку. На буквы. Стандартный рост для Германии – 165-172 см. И обозначается латинской буквой N. Но российские девушки чаще всего невысокие, можно сказать, что они миниатюрные. Практически Дюймовочки. Поэтому, если ваш рост меньше 165, то обращайте внимание на маркировку K (EK). Но и тут есть маленький нюанс. Если вы в жизни носите 48 российский размер, а рост у вас, допустим, 155 см, то немецкий размер не 40 будет, а 20K или 20 EK. То есть от российских «цифр» отнимаете все те же 8, но результат необходимо еще пополам разделить. Но опять же, обратите внимание, что это для тех, чей рост от 155 до 165 см.

Но и высоким дамам следует выбирать грамотно. Если ваш рост выше 172 см, то для вас меняется буквенная маркировка также. Она уже не N, как при среднем росте в 165-172 см, а L (EL). И цифры теперь необходимо умножить на два. Но не отечественный размер, а переведенный немецкий. То есть если у вас по расчетам вышел 40 немецкий размер, то на свой рост выше 172 см, то брать необходимо 80L.

Мужская одежда тоже имеет свои буквы. Но чтобы в них не запутаться, следует оценивать модель одежды. Например, в рубашке грудь может быть шире талии, то есть скроена почти по женскому типу, то она либо будет просто с цифрами, либо с маркировкой N. Но и рост важен. Он должен быть в рамках 160-198 см. Мужчины, обладающие параметрами, где талия и бедра практически одинаковые, должны обращать внимание на модели с маркировкой U.

Высокие (174-194 см) и худощавые мужчины должны брать модели с буквой S. Но и мужчины с животом не должны отчаиваться. И для них специальная маркировка есть. Ищите на бирке букву B. Она свидетельствует о том, что данная вещь предназначена для «пузатеньких» мужчин.

Если же вы сомневаетесь, что же вам подойдет больше всего, то воспользуйтесь таблицей, в которой помимо российского размера, присутствуют всевозможные комбинации роста, обхвата груди, талии и бедер. Такие таблицы помогут идеально верно подобрать размер. И не только немецкий.

image

Международный XS S M L XL XXL XXXL
Мужские размеры 40–42 42–44 44–46 48–50 52–54 54–56 56–58
Женские размеры 38–40 42–44 44–46 46–48 48–50 50–52 52–54

Таблицы соответствия размеров мужской одежды

Мужская одежда

Обхват груди, см Обхват талии, см Размер Российский размер
86.4 71.1 S 44
91.4 73.7 S 46
96.5 76.2 M 48
101.6 83.8 M 50
106.7 86.4 L 52
111.8 91.4 L 52
116.8 94 XL 54
121.9 101.6 XL 54
127 104.1 XXL 56
132.1 109.2 XXL 56
137.2 111.8 XXXL 58
142.2 119.4 XXXL 58
Английский размер extra small* small medium large extra large * extra extra large *
Обхват груди дюймы 33-35 36-38 39-41 42-44 45-47 48-50
см 84-89 91,5-96,5 99-104 107-112 114-119,5 122-127
Обхват талии дюймы 27-29 30-32 33-35 36-38 39-41 42-44
см

68,5-74

76-81 84-89 91,5-96,5 99-104 107-112

1 inches в переводе с английского 1 дюйм.

1 дюйм = 2,54 см.

Мужская одежда больших размеров

Обхват груди, см 137.2 142.2 142.2 152.4 157.5 162.6 167.6 172.7
Обхват талии, см 111.8 119.4 121.9 129.5 132.1 139.7 142.2 147.3
Размер 3XL 3XL 4XL 4XL 5XL 5XL 6XL 6XL

Мужские джинсы

Размер Российский размер Обхват талии, см Длина по внутреннему шву, см
×28 ×30 ×32 ×34 ×36
28 42 71.1 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
29 44 73.7 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
30 44–46 76.2 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
31 46–48 78.7 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
32 48 81.3 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
33 50 83.8 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
34 50 86.4 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
35 50–52 88.9 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
36 52 91.4 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
37 52–54 94 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
38 54 96.5 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
39 54–56 99.1 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4
40 56 101.6 71.1 76.2 81.3 86.4 91.4

Таблица соответствия размеров костюмов, свитеров, пальто

Европа 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Великобритания, США 34 36 38 40 42 44 46 48 50

На пиджаках буква после размера обозначает рост:

  • xxS – 163–168 см (short/короткий)
  • xxR – 170–180 см (regular/нормальный)
  • xxL – 182–190 см (long/длинный)

Таблицы соответствия размеров мужских сорочек

Европа 36 37 38 39 40 41 42
Великобритания, США 14 14½ 15 16 16½ 17

Таблица соответствия размеров мужских сорочек по номеру воротничка

Номер воротничка (обхват в см) S

(37–38)

M

(39–40)

L

(41–42)

XL

(43–44)

XXL

(45–46)

XXXL

(47–48)

Размер рубашки 44–46 48 50–52 54 56 58–62

Номер воротничка сорочек иностранного произвождства может быть указан как в сантиметрах, так и в дюймах. 1 дюйм = 2,54 см.

Таблица соответствия размеров мужского белья

Международный XS S M L XL XXL XXXL
Великобритания 32 34 36 38 40 42 44
Россия 44 46 48 50 52 54 56

Таблица соответствия размеров носков

Европа 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46
Великобритания, США 8 9 10 11 12
Россия 23 25 27 29 31

Таблицы соответствия размеров женской одежды

Женская одежда

Обхват груди, см 78.7 81.3 83.8 86.4 88.9 91.4 94 96.5 100.3 105.4
Обхват талии, см 63.5 63.5 66 68.6 71.1 73.7 76.2 80 83.8 87.6
Обхват бедер, см 88.9 88.9 91.4 94 96.5 99.1 101.6 105.4 109.2 113
Российский размер 42 42 42–44 44–46 46 46–48 48 50 52 54
Размер XS XS S S M M L L XL XL
Размер 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17
Английский   размер 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Европейский размер 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Обхват груди дюймы 31½ 33 34 35½ 37 39 41 43 45 48½ 50½ 52½
см 80 84 86,5 90 94 99 104 109 114 123 128 133
Обхват талии дюймы 24½ 25½ 27 28 30 32 34½ 37 38½ 43 45¾ 48¼
см 62,5 65,5 68,5 71 76 81 87,5 94 98 109 116 123
Обхват бедер дюймы 33 34½ 36 37½ 39½ 41½ 43½ 46 48½ 51½ 54 56¾
см 84 87,5 91,5 95,5 100,5 105,5 110,5 117 123 131 137 144
Рост Низкий Средний Выше среднего Высокий
4’11”-5’3″ 5’3″-5’6″ 5’6″-5’10” 5’10” и выше
150-160 cm 160-167,5 cm 167,5-177,5 cm 177,5 cm и выше

Женская одежда больших размеров

Обхват груди, см 104.1 106.7 109.2 114.3 119.4 124.5 129.5 134.6
Обхват талии, см 83.8 86.4 88.9 94 99.1 104.1 109.2 114.3
Обхват бедер, см 106.7 109.2 111.8 116.8 121.9 127 132.1 137.2
Размер 0X 0X 1X 1X 2X 2X 3X 3X
Размер 12 13 14 16 18 20 22 24

Женские джинсы

Обхват талии, см 63.5 66 68.6 71.1 73.7 76.2 80 83.8 87.6
Обхват бедер, см 88.9 91.4 94 96.5 99.1 101.6 105.4 109.2 113
Размер 1 3 5 7 9 11 13 15 17
Размер 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Размер 25 26 27 28 29 29–30 30–31 32 34
Российский размер 42 42–44 44–46 46 46–48 48 50 52 54

Таблица соответствия размеров женских платьев и костюмов

Европа 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Белоруссия 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116
США 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Франция 36 38 40 42 44 46 48 50
Италия 38 40 42 44 46 48 50 52
Великобритания 8 10 13 14 16 18 20 22 24
Россия 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Таблица соответствия размеров женских блузок и свитеров

Европа 40 42 44 46 48 50
США 32 34 36 38 40 42
Украина 34 36 38 40 42 44

Таблица соответствия размеров женского белья

Белоруссия 80 84 88 92 96 100 104 108
США 8 10 12 14 16 18 20 22
Россия 42 44 46 48 50 52 54 56

Таблица соответствия размеров женского белья

Обхват талии, см.

Обхват бедер, см.

Международный Россия США Германия Франция
63–65 89–92 XXS 42 8 36 38
66–69 93–96 XS 44 10 38 40
70–74 97–101 S 46 12 40 42
75–78 102–104 M 48 14 42 44
79–83 105–108 L 50 16 44 46
84–89 109–112 XL 52 18 42 48
90–94 113–117 XXL 54 20 46 50
90–94 118–122 XXXL 56 22 48 52

Таблица соответствия размеров бюсгальтеров

США 30 (AA,A,B) 32 (AA,A,B,С ) 34 (A…E) 36 (A…E) 38 (A…E) 40 ( B… E) 42 ( B… E)
Россия 65 (АА, A, B) 70 (AA,A,B,С ) 75 (A…E) 80 (A…E) 85 (A…E) 90 (B…E) 95 (B…E)

Таблица соответствия размеров женских чулок

Европа 35 36 37 38 39 40 41
Великобритания, США 8 9 10 10½ 11

Таблица соответствия размеров женских носков

Европа 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46
США 8 9 10 11 12
Россия 23 25 27 29 31

Таблица соответствия размеров детской одежды

Европа 28 30 32 34 36 38 40 42
США 1 3 5 7 9 11 13 15
Украина 3 5 7 9 11 13 15 17

Таблицы европейских размеров детской одежды в соответствии с ростом и объемами

Таблица соответствия размеров одежды для детей от рождения до 7 лет

Размер 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140
Рост ребенка

40

50

51

56

57

62

63

68

69

74

75

80

81

86

87

92

93

98

99

104

105

110

111

116

117

122

123

128

129

134

135

140

Обхват груди 41 42 44 46 48 50 51,5 53 55 57 59 61 63 65 67
Обхват талии 41 42 44 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60
Обхват бедер 41 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 74
Длина спины 14,5 16 17,5 19 20 21,5 22,5 24 25 26,2 27,5 28,5 30 31 32

Таблица соответствия размеров одежды для мальчиков от 8 до 18 лет

Размер 152 158 164 170 176 182 188
Рост ребенка 147–152 153–158 159–164 165–170 171–176 177–182 183–188
Обхват груди 73–77 76–80 79–83 82–86 85–89 88–92 91–95
Обхват талии 63–67 66–69 68–71 70–73 72–75 74–78 77–81
Обхват бедер 79–82 81–85 84–88 87–91

90–94

93–97 96–100

Таблица соответствия размеров одежды для девочек от 8 до 18 лет

Размер 152 158 164 170 176 182 188
Рост ребенка 147–152 153–158 159–164 165–170 171–176 177–182 183–188
Обхват груди 73–77 76–80 79–83 82–86 85–89 88–92 91–95
Обхват талии 63–65 64–67 66–68 67–70 69–71 70–73 72–75
Обхват бедер 79–83 82–87 86–90 89–94

93–97

96–101 100–105

Таблицы американских размеров детской одежды в соответствии с ростом и объемами

Таблицы соответствия размеров одежды для малышей

Возраст Рост (сантиметры) Вес (килограммы) Размер
Новорожденный до 46 до 3 до 3
0-3 месяцев 46-58 3-5 0-3 месяцев
3-6 месяцев 58-64 5-7 3-6 месяцев
6-9 месяцев 64-68 7-8 6-9 месяцев
9-12 месяцев 68-74 8-10 9-12 месяцев
12-18 месяцев 74-79 10-12 12-18 месяцев
18-24 месяцев 79-84 12-14 18-24 месяцев
2 года 84-91 14-15 2T
3 года 91-99 15-16 3T
4 года 99-107 16-18 4T
5 года 107-114 18-21 5T

Таблицы соответствия размеров одежды для детей

Возраст Рост (сант.) Вес (кг.) Обхват талии, среднее телослож. (сант.) Обхват талии, стройное телослож.(сант.) Обхват талии, крепкое телослож.(сант.) Обхват талии, крепкое телослож.(сант.)

Размер

3-4 99-107 15-17 53,3-54,6 48,3-49,5 58,4-59,7 57,2-58,4 4 XS
4-5 107-114 17-20 54,6-55,9 49,5-50,8 59,7-61 59,7-61 5 S
5-6 114-122 20-23 55,9-57,2 50,8-52,1 61-62,2 62,2-63,5 6 S
6-7 122-130 23-26 57,2-58,4 52,1-53,3 62,2-63,5 64,8-66 6X/7 M
7-8 130-137 26-30 58,4-59,7 53,3-54,6 64,8-66 67,3-68,6 8 M
8-9 137-145 30-34 61-62,2 55,9-57,2 67,3-68,6 69,9-71,1 10 L
9-10 145-152 34-39 63,5-64,8 58,4-59,7 69,9-71,1 72,4-73,7 12 L
10-12 152-157 39-45 66-67,3 61-62,2 72,4-73,7 75-76,2 14 XL
12+ 157-162 45-52 68,6-69,9 16 XL

Таблицы соответствия размеров одежды для подростков

Размер Женщины Мужчины (дюймы) Длина по внутреннему шву (дюймы)
XS 2-4   31
S 6-8 26-30 31
M 10-12 30-34 31
L 14-16 34-38 31
XL 18-20 38-42 31

Таблицы соответствия размеров обуви и носков для детей и подростков

  Размер носков
Новорожденные 0-3 месяцев 16 0-6 месяцев
3-6 месяцев 17 0-6 месяцев
6-12 месяцев 18 6-12 месяцев
Дети 4 19, 5 6-12 месяцев
5 21 6-12 месяцев
6 22 12-24 месяцев
7 23, 5 12-24 месяцев
8 25 24-36 месяцев
9 26 24-36 месяцев
10 27, 5 3-4 года
11 28, 5 3-4 года
Подростки 11 29 Small
12 30 Small
13 31 Small
1 32, 5 Medium
2 33, 5 Medium
3 35 Large
4 36 Large
5 37,5 Large

Таблица соответствия размеров головных уборов

Возраст Окружность головы (сантиметры) Размер
Новорожденные
0-6 месяцев 44,5 0-6 месяцев
6-12 месяцев 47 6-12 месяцев
12-18 месяцев 49,5 12-18 месяцев
Головные уборы для холодной погоды
6-12 месяцев 47 S (6-12 месяцев)
12-24 месяцев 49,5 M (12-24 месяцев)
2-4 лет 52,1 L (2-4 лет )
3-7 лет 54,6 S/M (4-7 лет )
8+ лет 57,2 L/XL (8+ лет )
Летние головные уборы
3-6 лет 52,1 S (4-6 лет )
6-8 лет 54,6 M (7-8 лет )
8+ лет 57,2 L (10+ лет )

Таблицы соответствия размеров обуви

Таблица соответствия размеров женской обуви

Сантм. 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5
Европа 35 35.5 36 36.5 37 37.5 38 38.5 39 39.5

40

41

41

41

42

42

42

43

Англия 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
США 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12
Россия 34 34.5 35 36 36.5 37 37.5 38 39 39.5 40 41 41.5 42 42.5

Таблица соответствия размеров мужской обуви

Сантиметры 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 31 32
Европа 40 40.5 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 44.5 45 46 47
Великобритания 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12.5 13.5
США 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14
Россия 39 39.5 40 40.5 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 45 46

Таблицы соответствия размеров детской и подростковой обуви

Детская обувь (от 0 до 1 года)
Сантиметры 8.3 8.9 9.2 9.5 10.2 10.5 10.8 11.4 11.7 12.1
Европа 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20
Англия 0.5 1 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
США 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
Детская обувь (от 1 до 6 лет)
  1–1,5 года 2 года 3 года 4 года 5 лет 6 лет
Сантм. 12.7 13 13.3 14 14.3 14.6 15.2 15.6 15.9 16.5 16.8 17.1 17.8 18.1 18.4 19.1 19.4
Европа 21 22 22 23 23 24 25 25 26 27 27 28 29 30 30 31 31
Англия 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5
США 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5
Подростковая обувь (от 7 до 10 лет)
  7 лет 8 лет 9 лет 10 лет
Сантиметры 19.7 20.3 20.6 21 21.6 21.9 22.2 22.9 23.2 23.5 24.1 24.4 24.8
Европа 32 33 33 34 34 35 36 36 37 37 38 38 39
Англия 13 14 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
США 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7

Полнота стопы

image

Полнота это обхват стопы в самой широкой ее носочной части (как показано на рисунке). Цифровая нумерация применяется в российской, американской и европейских системах.

Многие предпочитают не определять свою полноту стопы, т. к. у большинства людей она попадает в стандартный размер и обычно придерживаются следующих стандартных значений (американская шкала, совпадает с английской) :

B – узкая полнота стопы, D – средняя, стандартная полнота стопы, E – немного полнее средней полноты, EE – широкая, полная стопа.

Определить же свою полноту стопы можно воспользовавшись совсем несложной формулой:

W = 0,25 B – 0,15 C – A

где:

W – искомый номер полноты, В – обхват в пучках в мм, С – длина стопы в мм, А – постоянный коэффициент определяемый по таблице:

Род обуви Размер Полнота A
Женская 21–27.5 1–12 16
Мужская 24.5–30.5 1–12 17

Проводят измерение обхвата стопы в самом широком месте носочной части и длины стопы с помощью сантиметра. После этого по формуле проводятся несложные вычисления. К примеру, Вы мужчина, – длина стопы у вас 220 мм, обхват 205 мм, считаем: 205×0,25 = 51,25 минус 220×0,15 = 33 минус 17. Итого 1,25. Следовательно Ваша полнота по российской системе равна 1.

Затем, если Вам необходимы данные полноты ноги в системе другой страны, то можете воспользоваться таблицей, которую мы разместили выше. Американская система измерения полноты обуви практически совпадает с английской.

Определение размера перчаток

Определить свой размер перчаток совсем несложно – достаточно иметь обычную измерительную ленту, в отечественном просторечье именуемую «сантиметр». Размер перчаток определяется по обхвату ладони (см. рисунок) – достаточно измерить ее объем без большого пальца, несильно затягивая ленту, а затем определить свой размер по таблице которую мы привели ниже.

Таблица определения размеров перчаток

Измерение Великобритания / США Метрическая Размер перчаток
7–7½ 7 17.8 см XSM
7½–8¼ 8″ 20 см SM
8½–9¼ 9″ 23 см MD
9½–10¼ 10″ 25 см LG
10½–11¼ 11″ 28 см XLG
11½–12¼ 12″ 30.5 см XXLG
12½ + 13″ 33 см XXXLG

Таблицы определения размеров головных уборов

Таблица соответствия размеров шляп

Российский размер (сантиметры) Американский размер (дюймы)
53 6.5/8 XXS
54 6.3/4 XS
55 6.7/8 S
56 7 SM
57 7.1/8 M
58 7.1/4 ML
59 7.3/8 L
60 7.1/2 L–XL
61 7.5/8 XL
62 7.3/4 XXL
63 7.7/8 XXXL
64 8 4XL
65 8.1/8 5XL

Термины встречающиеся при выборе шляп:

  • Brim (край, поля) – высота тульи шляпы (указывается в дюймах);
  • Crown (овальная часть) – ширина полей шляпы от тульи (указывается в дюймах).

Мужские головные уборы

Обхват головы (см) 50.8 55.2 55.6 57.8 58.1 60.3 60.6 62.9
Размер S S M M L L XL XL
Размер 6 6.8 6.9 7.1 7.3 7.4 7.5 7.6

Женские головные уборы

Обхват головы, см 50.8 55.2 55.6 57.8 58.1 63 60.6 62.9
Размер 6 6.8 6.9 7.1 7.3 7.4 7.2 7.6
Размер S S M M L L XL XL

Таблица соответствия размеров колец

Диаметр (мм) Окружность (мм) Англия США
14,86 46,5 H 4 15
15,27 47,8 I 4,5 15,5
15,70 49,0 J 5 15,75
16,10 50,3 K 5,5 16
16,51 51,5 L 6 16,5
16,92 52,8 M 6,5 17
17,35 54,0 N 7 17,25
17,75 55,3 O 7,5 17,75
18,19 56,6 P 8 18
18,53 57,8 Q 8,5 18,5
18,89 59,1 R 9 19
19,41 60,3 S 9,5 19,5
19,84 61,6 T 10 20
20,20 62,8 U 10,5 20,25
20,68 64,1 V 11 20,75
21,08 65,3 W 11,5 21
21,49 66,6 X 12 21,25
21,89 67,9 Y 12,5 21,75
22,33 69,1 Z 13 22

Немецкие  каталоги и интернет-магазины – рай для любителей шопинга. Умеренные цены, высокое качество одежды и быстрая, по сравнению с Китаем или США, доставка располагают к покупкам. Немаловажно и то, что подобрать свой размер довольно просто, все вещи, как правило, соответствуют таблице продавца.

В Германии широко распространена международная система размеров с маркировкой XS-XL, но качественные бренды по-прежнему используют немецкую размерную сетку.

Проще простого

Знаете свой российский размер? Тогда определить немецкий очень просто. Достаточно отнять от него 8. Так, если ваш российский размер 44, то немецкий будет 36. Это правило справедливо для женской одежды  – размеры мужской абсолютно точно совпадают с отечественными для стандартной фигуры (немецкий 50-й то же самое, что и российский 50-й). Однако есть и исключения. Размер бюстгальтеров и  верхней части купальников (а они в большинстве интернет-магазинов продаются отдельно от плавок) полностью соответствует российскому.

Нестандартные размеры

Стандартными в Германии считаются женские размеры для роста 165-172 см. Иногда они могут маркироваться буквой N. Размеры для миниатюрных женщин обозначены буквой К (EK), их цифровое обозначение при этом – вдвое меньше стандартного. Так, женщины ростом 155-164, стандартный немецкий размер для которых был бы 36, должны выбирать 18К. Модели для тех, кто выше 173 см маркируются буквой L (EL) ицифровым обозначением вдвое больше стандартного размера. Например, на рост 182 см и немецкий размер 44 идеально подойдет одежда размера 88L.

В мужской размерной сетке учитывается не только рост, но и пропорции фигуры. Одежда стандартных размеров скроена на фигуру, в которой талия уже грудной клетки, и маркируется, как и женская, буквой N или просто цифрами. При этом она рассчитана на рост от 160 до 198 см. Модели для невысоких мужчин до 186 см с незначительной разницей в обхвате бедер и талии обозначаются буквойU (от нем.Untersetzt — коренастый). Для высоких (от 174 до 194 см), узкоплечих и худощавых – S. Даже для фигур с «пивным» животом предусмотрен особый крой, расширяющийся в области талии. Такие вещи маркируются буквойB (от нем. Bauch – живот). Так, мужчине ростом 178 см с короткими ногами и объемом грудной клетки 112 см нужно остановиться на размере 28U.

Точные замеры

Если вы не знаете российский размер, то, вооружившись сантиметровой лентой, можно сразу узнать немецкий.

Женские размеры

Российский размер Рост 165-172 Рост 155-164 Рост 173 и выше Обхват груди Обхват бедер Обхват талии Международный размер

74‑77

86-89

60-62

XS

78‑81

90-93

63-65

82‑85

94-97

66-69

S

86‑89

98-101

70-73

90‑93

102-104

74-77

M

94‑97

105-108

78-81

98‑102

109-112

82-85

L

103‑107

113-116

86-90

108‑113

117-121

91-96

XL

114‑119

122-126

97-104

120‑125

127-132

105-109

XXL

126‑131

133-138

110-115

132‑137

139-144

116-123

XXXL

Мужские размеры

Рост Пропорциональная фигура Коренастая фигура Фигура с животом Худощавая фигура Межд. размер

160‑164

78‑81

40 (N)

XS

162‑166

82‑85

42

164‑168

84‑87

43

166‑170

86‑89

44

94‑97

24U

98‑101

51B

S

168‑173

90‑93

46

98‑101

25U

102‑105

53B

171‑176

94‑97

48

102‑105

26U

106‑109

55B

M

174‑179

98‑101

50

106‑109

27U

110‑113

57B

85‑87

88S

177‑182

102‑105

52

110‑113

28U

114‑117

59B

87‑90

90S

L

180‑184

106‑109

54

114‑117

29U

118‑121

61B

91‑94

94S

182‑186

110‑113

56

118‑121

30U

122‑125

63B

95‑98

98S

XL

184‑188

114‑117

58

122‑125

31U

126‑129

65B

99‑102

102S

185‑189

118‑121

60

126‑129

32U

130‑133

67B

103‑106

106S

XXL

187‑191

122‑125

62

130‑133

33U

134‑137

69B

107‑110

110S

189‑193

126‑129

64

XXXL

191‑194

130‑133

66

192‑196

134‑137

68

194‑198

138‑141

70

Детская одежда

Для детей до 3 лет размер одежды определяется одним параметром – ростом. Градация от 50 до 104 см с шагом в 6 см. Для старшего возраста размер также зависит от роста, но при выборе плечевых изделий учитывается обхват грудной клетки, а при выборе брюк или юбок – талии и  бедер.

Немецкие  производители обычно не отклоняются от стандартных параметров, однако перед заказом все же стоит свериться с размерной сеткой.

Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.

Источник

Одежда из Германии в настоящее время имеет огромную популярность в России, поскольку большинство потребителей пресытились дешевыми китайскими товарами. Современный потребитель хочет качественный товар за разумные деньги.

Меню шопоголика

Данный выбор определяют следующие факторы: традиционное немецкое качество, проверенное временем, оригинальность моделей, приятное цветовое решение, модные тренды и широкий размерный ряд. Не секрет, что каталоги рассчитаны преимущественно на женщин. Современная ситуация такова, что многие из российских покупательниц к тридцати годам имеют нестандартную фигуру, следовательно, есть необходимость подчеркнуть достоинства и скрыть её недостатки.

Распространение немецкой одежды в России имеет преимущественно каталожный вариант и через интернет-торговлю, что само по себе очень удобно. Решение о покупке принимается в комфортной обстановке, на диване или за компьютером. Но можно немного запутаться, ведь немецкие размеры одежды на русские не всегда переводят.

Таким образом, приобретая женскую одежду от немецкого производителя через интернет-магазин и каталог, покупательницы практически ничем не рискуют, ведь оплата производится по факту получения посылки. Кроме того, существует возможность обмена товара в соответствии с законом о защите прав потребителей. Но все же остается вероятность неправильно подобрать размер одежды. Именно этот факт может испортить всю радость от покупки.

Чтобы избежать этой проблемы, каждый каталог, как правило, на последней странице имеет таблицу, переводящую немецкие размеры одежды на русские. В ней информация представлена в удобном для восприятия варианте в соответствии с категориями выбираемой одежды. Таблица размеров немецкой одежды позволяет четко определить размер в соответствии с ростом женщины и основными параметрами объема. Разумеется, лучший вариант – это примерка, ведь, помимо несоответствия размера, изделие может не подойти по цвету, фактуре ткани, фасону и другим причинам.

Именно для этого существует система соответствия, позволяющая правильно переводить немецкие размеры одежды на русские. Запутаться несложно, поэтому вооружитесь сантиметром и терпением. Давайте разберемся с этими тонкостями, а поможет в этом таблица размеров немецкой одежды.

Маленькие особенности

Для начала нужно отметить, что немецкие размеры женской одежды имеют прямую зависимость от роста. И самой верной формулой, позволяющей перевести немецкие размеры одежды на русские, является простое отнимание 8 из вашего привычного размера одежды. Приведем простой пример: вы обладательница российского 48-го, значит в немецком каталоге ваш размер – 40. Но это лишь общие рекомендации. Если мы выбираем футболки, пуловеры, блузы, то доминантой перевода на русский размер становится обхват груди. Для корсетов определяющим является размер талии. При выборе такой категории одежды, как джинсы, брюки, юбки, шорты, брижди, особое внимание обращаем на объемы бедер, талии и рост.

Разумеется, каждая женская фигура по-своему уникальна. Для того чтобы определить идеально подходящий немецкий размер, нужно помнить, что основными размерными критериями, благодаря которым немецкие размеры одежды переводятся на русские, являются рост, объемы груди, талии и бедер.

Таблица соответствия размеров одежды Европы и России – это важная информация, которая пригодится каждому. Не важно, покупаете ли вы вещи в крупных магазинах или предпочитаете неизвестных дизайнеров, любите ли погулять по торговому центру или заказываете вещички онлайн. Знать, как соотнести разные размерные сетки, должен каждый! Ведь вы же не хотите ошибиться и получить платье, которое будет на вас болтаться? Или еще хуже – таскать в примерочную охапками вещи, которые даже не налезают.

Общие правила

Перевод размеров одежды с европейского на русский дается не каждому – если вы все еще путаетесь в цифрах и прочих обозначениях, не стоит переживать, вы не одиноки. Действительно, запомнить все символы очень сложно – к тому же, их очень много.

Мы создали для вас подробные и понятные подсказки – перевели европейские размеры одежды на русские, таблица соответствия все объяснит даже новичкам. Но для начала прочтите несколько простейших общих правил:

  • В большинстве случаев мужские параметры совпадают – однако, все равно стоит внимательно изучать цифры;
  • Чтобы выявить нужные женские параметры нужно отнять от российского значения европейское число – например, размер евро 42 соответствует русскому 48. Простейший пример, ведь 48-42=6;
  • Если вы нашли двойное значение, допустим, 50-52, не пугайтесь. Такие обозначения присущи эластичным вещам, которые с легкостью растягиваются;
  • Наконец, напомним, что немецкий и европейский размер соответствуют друг другу.

Вы узнали, как перевести европейский размер одежды на русский и познакомились с другими полезными лайфхаками. Пора следовать дальше и разобраться, каково соотношение размеров одежды Европы и России.

Женские вещи

Прежде чем переводить европейский размер одежды на русский, нужно запомнить – не все вещи поддаются определению по одной системе. Разделим изделия на категории и приведем числовые параметры для каждой из них! Полная европейская размерная сетка женской одежды будет в другой статье (там даже нижнее белье).

Соответствие блузок, курток, платьев

Россия Европа Обхват груди/талии/бедер (см)
38 32 76/58/82
40 34 80/62/86
42 36 84/66/92
44 38 88/70/96
46 40 92/74/100
48 42 96/78/104
50 44 100/82/108
52 46 104/86/112
54 48 108/90/116
56 50 112/94/120
58 52 116/98/124

Соответствие европейских и российских размеров одежды для верхней части тела разобрали – переходим к нижней части гардероба.

Соответствие юбок, брюк

Россия Европа Обхват талии/бедер (см)
38 32 58/82
40 34 62/86
42 36 66/92
44 38 70/96
46 40 74/100
48 42 78/104
50 44 82/108
52 46 86/112
54 48 90/116
56 50 94/120
58 52 98/124

Как видите, ничего сложного нет – размер евро 44 на русский можно легко перевести с помощью простейшей арифметики. Просто добавьте шесть и получите число пятьдесят!

Следуем дальше? Давайте обсудим, как соотнести европейский 40 размер на русский – одежда для мужчин также шьется по разным стандартам.

Мужские вещи

Изделия для сильной половины человечества тоже можно разделить на несколько категорий – давайте поговорим, как перевести европейский 42 размер одежды на русский или сделать значение «EU 46» или «36» понятным для нашего соотечественника.

Таблица: рубашки

Хотите перевести немецкий размер одежды на русский – таблица вам в помощь! Для полного сравнения мы включили в таблицу столбец с международным значением, которое известно всем.

Россия Европа Международное значение Окружность шеи (см)
42 38 S 38
44 39 M 39
46 40 M 40
48 41 L 41
50 42 L 42
52 43 XL 43
54 44 XL 44
56 45 XXL 45
58 46 XXL 46

Таблица: пиджаки, свитера, халаты, джемперы

Россия Европа Обхват груди/талии/бедер (см)
44 38 86-98/74-77/92
46 40 90-93/78-81/96
48 42 94-97/82-85/100
50 44 98-101/86-89/104
52 46 102-105/90-94/108
54 48 106-109/95-99/112
56 50 110-113/100-104/116

Таблица: шорты и брюки

Представить, как будет выглядеть размер евро 40 на русский несложно – просто посмотрите чуть ниже!

Россия Европа Обхват талии/бедер (см)
44 38 70/92
46 40 76/96
48 42 82/100
50 44 88/104
52 46 94/108
54 48 100/112
56 50 106/116

Мы разъяснили тонкости – как перенести евро 38 размер одежды на русский и многое другое. Но вся эта информация относится к взрослым, а как же быть с детками? Расскажем и об этом!

Дети

Выбрать подходящее изделие для малыша или подростка иногда сложно даже многоопытной матери – ведь детские вещи в Европе и России маркируются совершенно иначе.

Главный признак, на который нужно обращать внимание при выборе – рост. Но это еще не все – ведь дети могут значительно отличаться по комплекции и весу. Поэтому стоит измерить такие параметры:

  • Расстояние между плечами;
  • Объем бедер;
  • Объем талии;
  • Объем груди;
  • Расстояние от талии до щиколотки;
  • Длину рукавчика.

Какой размер чепчика для новорожденного вы узнаете здесь.

Первая группа – совсем крошки, дети до двух лет.

Rоссия Европа Рост (см) Возраст (мес) Вес (кг) Объем груди/бедер/талии (см)
18 56 44-51 0-2 3-4 41-43/41-43/41-43
18 58 52-57 3 3-4 43-45/43-45/43-45
20 62 58-62 4 4-5 45-47/45-47/45-47
20 68 63-67 6 5-7 47-49/47-49/46-48
22 74 68-74 9 7-9 49-51/49-51/47-49
24 80 75-80 12 9-11 51-53/51-53/48-50
26 86 81-86 18 11-12 52-54/52-54/49-51
28 92 87-92 24 12-13,5 53-55/53-56/50-52

А что же дальше? Дети растут и меняются – а значит, по-другому выглядит и размерная сетка соответствия Европы и России для девочек и мальчиков, которые постепенно становятся подростками.

Девочки (3-15 лет)

Россия Европа Рост (см) Возраст (лет)
28/30 98 98 3
28/30 104 104 4
30 110 110 5
32 116 116 6
32/34 122 122 7
34 128 128 8
36 134 134 9
38 140 140 10
38/40 146 146 11
40 152 152 12
40/42 156 156 13
40/42 158 158 14
40/42 164 164 15

Мальчики (3-17 лет)

Россия Европа Рост (см) Возраст (лет)
28/30 98 98 3
28/30 104 104 4
30 110 110 5
32 116 116 6
32/34 122 122 7
34 128 128 8
36 134 134 9
38 140 140 10
38/40 146 146 11
40 152 152 12
40/42 156 156 13
40/42 158 158 14
40/42 164 164 15
42 170 170 16
42 176 176 17

Всегда обращайте внимание на значения на этикетках – а наша таблица поможет вам быстрее определиться с покупкой. А здесь таблица размеров одежды для новорожденных.

Соответствие обуви

Мы поговорили про соотношение немецких размеров одежды и русских – надеемся, больше вы не будете путаться в магазинах. Ну а напоследок изучите информацию об обуви – ведь нужно не только нарядиться, но и правильно обуться, не правда ли?

Переводим евро размер обуви на русский – таблица включает в себя самые распространенные значения, которые пользуются наибольшим спросом.

Женская

Россия Европа
34 36
35 36,5
36 37
37 37,5
38 38,5
39 39,5
40 41
41 42

Мужская

Россия Европа
38 38,5
39 39,5
40 41
41 42
42 43
43 44
44 45,4
45 47

Детская

Россия Европа
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35

Успешно сравнили российские и европейские размеры одежды – сохраняйте наши таблицы в закладки, чтобы иметь быстрый доступ к нужной информации в любое время! Теперь вы сможете приобрести изделие, которая идеально подойдет вашим параметрам и будете красоваться в качественных вещах – ведь таблица соответствия размеров одежды Европы и России вам поможет. Читайте далее – чем отмыть моторное масло с одежды (советы эксперта). Смотрите видео:

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий